How can I know that my solar-powered roller shutter battery is discharged ? 

You will get a notification on your smartphone (via Tahoma) and NINA in case the battery is low.