The migration from TaHoma classic to TaHoma by Somfy is final.
Once you have completed the transfer from one app to the other, you will not be able to use the TaHoma classic app again.